
Mam Zdanie na Każdy Temat
To samo zdanie w różnych językach rzadko bywa jego dosłownym przekładem. Dlatego też tłumaczenie zdań ze słownikiem w ręku może prowadzić do zabawnych ale też i mogących wprowadzić w błąd nieporozumień.
Autor, na bazie własnych doświadczeń, skrupulatnie gromadzonych notatek będących wynikiem pracy na kontraktach zagranicznych, przygotował niezwykle pomocny wybór z tysięcy zaczerpniętych z żywego języka zwrotów, idiomów, przysłów oraz ich niemieckich odpowiedników.
Sposób w jaki zwroty zostały przedstawione w publikacji, czyni ją jedną z najbardziej przystępnych oraz uniwersalnych na rynku wydawniczym.
Wstęp | 3 |
Spis treści | 4 |
absurd | 11 |
awantura | 12 |
bazgrzesz | 13 |
biedny | 14 |
błędy | 15 |
boli | 16 |
brzuchu | 17 |
było | 18 |
ceniony | 19 |
chleb | 20 |
chuchają | 21 |
ciekaw | 22 |
coś | 23 |
czas | 24 |
czepiasz | 25 |
czysto | 26 |
decydująca | 27 |
diabła | 28 |
dobra | 29 |
doceniasz | 30 |
domu | 31 |
dostać | 32 |
dowiedziałem | 33 |
drogi | 34 |
drzwiami | 35 |
dużo | 36 |
dywan | 37 |
dzień | 38 |
dziwnym | 39 |
facet | 40 |
filozofia | 41 |
gadać | 42 |
gardłem | 43 |
gest | 44 |
głowa | 45 |
głowie | 46 |
głowy | 47 |
głupstw | 48 |
goły | 49 |
górach | 50 |
Pozostała część spisu treści w pliku demo